-
1 av alla krafter
työläsvaikeavaivalloinenlujastilujaankara -
2 kraft
substantiv1. fysisk/psykisk kraft, styrke, evneS. anstrengte sig til det yderste for at få døren op (Stickan, kælenavn for Stig)
Ska vi klara det här, får vi ta i av alla krafter
Hvis vi skal klare det her, så må vi lægge alle kræfter i opgaven (arbejdet m.m.)
Jag tycker du ska be nån (någon) om att hjälpa dig - du mår bättre om du sparar på krafterna!
Jeg synes du skal be' nogen om at hjælpe dig - du har (får) det bedre, hvis du sparer på kræfterne!
2. gruppe i samfundet som udgør en afgørende faktor, gruppe som vil forandre noget m.m.Vilka konsekvenser får de kommerciella krafterna för en stads fysiska miljö?
Hvilke konsekvenser kan de kommercielle kræfter få for byens fysiske miljø?
A. M. - en dygtig og kapabel person i firmaet
4. kraft, energi, naturens krafterHar Sverige tillräckligt med vattenkraft?
Har S. tilstrækkeligt med vandkraft?
handkraft; sprängkraft; tyngdkraft
håndkraft; sprængkraft; tyngdekraft
Sætte kraft bag ordene, støtte sine ord med magtmidler
Lægge kræfterne i noget, gøre en kraftanstrengelse
Træde i kraft, gælde fra... (om fx en lov)
Af alle kræfter, så meget man orker
I kraft av...
I kraft af...
I någons krafts dagar: På 90-talet var Johanna i sin krafts dagar
I nogens fulde kraft: I 90'erne var J. i sin fulde kraft
-
3 kraft
[kraf:t]subst.силаverkande faktor, verkan; makt (även om person)————————[kraf:t]subst.(законная) сила————————[kraf:t]subst.силаstyrka, energihandlingskraft--энергичность, активностьmotståndskraft--сопротивляемость, сила сопротивленияkraftfull--сильный, мощный————————сила, усилие -
4 kraft
substantiv1. fysisk/psykisk kraft, styrke, evneS. anstrengte sig til det yderste for at få døren op (Stickan, kælenavn for Stig)Ska vi klara det här, får vi taiav alla krafter
Hvis vi skal klare det her, så må vi lægge alle kræfter i opgaven (arbejdet m.m.)Jag tycker du ska be nån (någon) om att hjälpa dig - du mår bättre om du sparar på krafterna!
Jeg synes du skal be´ nogen om at hjælpe dig - du har (får) det bedre, hvis du sparer på kræfterne!2. gruppe i samfundet som udgør en afgørende faktor, gruppe som vil forandre noget m.m.Vilka konsekvenser får de kommerciella krafterna för en stads fysiska miljö?
Hvilke konsekvenser kan de kommercielle kræfter få for byens fysiske miljø?A. M. - en dygtig og kapabel person i firmaet4. kraft, energi, naturens kræfterHar Sverige tillräckligt med vattenkraft?
Har S. tilstrækkeligt med vandkraft?Sammensatte udtryk:handkraft; sprängkraft; tyngdkraft
håndkraft; sprængkraft; tyngdekraftSærlige udtryk:Sætte kraft bag ordene, støtte sine ord med magtmidlerLægge kræfterne i noget, gøre en kraftanstrengelseTræde i kraft, gælde fra... (om fx en lov)Af alle kræfter, så meget man orkerI kraft av...
I kraft af...I någons krafts dagar: På 90-talet var Johanna i sin krafts dagar
I nogens fulde kraft: I 90'erne var J. i sin fulde kraft -
5 kraft
kraft [kraft] (-en; -er) Kraft f;få krafterna tillbaka wieder zu Kräften kommen;ha sina krafter i behåll noch bei Kräften sein;av alla krafter aus allen Kräften, aus Leibeskräften;ha laga kraft JUR in Kraft sein;träda i kraft in Kraft treten;i kraft av kraft (Gen) -
6 like grim death
(with great determination.) av alla krafter -
7 lustily
-
8 sätta
sätta [˅sɛta]han satte benet i halsen die Gräte blieb ihm im Halse stecken;sätta bo einen Hausstand gründen;sätta eld på in Brand stecken;sätta händerna i sidan die Arme in die Seite stemmen;sätta högt hoch schätzen;sätta livet till das Leben einbüßen;sätta krokben för ngn jdm ein Bein stellen;sätta i gång in Gang bringen; Motor: anwerfen;sätta näsan i vädret fig die Nase hoch tragen;sätta potatis Kartoffeln legen;sätta tro till ngt einer Sache (Dat) Glauben schenken;sätta (stort) värde på ngt (großen) Wert auf etwas (Akk) legen;sätta 'efter ngn jdm nachsetzen;sätta 'från sig absetzen, hinstellen;sätta 'för stellen vor (Akk); vorlegen, vorsetzen;sätta 'i (ein)setzen; einstecken, feststecken;sätta i'gen zustellen;sätta i'hop zusammensetzen, zusammenstellen; fig erdichten;sätta 'in en annons i tidningen eine Anzeige in die Zeitung setzen;sätta ngn 'in i ngt jdn in etwas (Akk) einführen; jdn von etwas unterrichten;sätta 'ner herabsetzen (auch fig);sätta 'om 'umsetzen;sätta 'till (hin)zufügen; hinzutun; fig einbüßen, zusetzen;sätta 'till alla krafter alles d(a)ransetzen;sätta 'undan fortsetzen, wegsetzen; Geld: auf die Seite legen;sätta 'upp (her)aufsetzen; aufstellen; Gebäude: erbauen, errichten; Geschäft: gründen; Schild: anbringen; Zettel: anschlagen; Haar: aufstecken;sätta 'ut (her)aussetzen; festsetzen, bestimmen;sätta 'åt ngn fig jdm zusetzen;sätta 'över 'übersetzensätta 'efter ngn jdm nachsetzen;sätta 'till anfangen, umg loslegensätta sig i skuld sich in Schulden stürzen;sätta sig e'mot sich widersetzen (Dat);sätta sig 'in i ngt sich mit etwas vertraut machen, sich in etwas (Akk) einarbeiten; sich in etwas (Akk) hineinversetzen;sätta sig 'över ngt sich über etwas (Akk) hinwegsetzen -
9 Kraft
in Kraft treten träda i kraft;in (außer) Kraft setzen sätta i (ur) kraft;mit allen Kräften av alla krafter;nach Kräften efter förmåga -
10 uppbjuda
uregelmæssigt verbum1. opbydeUppbjuda alla sina krafter, med uppbjudande av alla sina krafter
Opbyde all sine kræfter, med opbydelse af alle sine kræfter
-
11 uppbjuda
uregelmæssigt verbum1. opbydeSærlige udtryk:Uppbjuda alla sina krafter, med uppbjudande av alla sina krafter
Opbyde all sine kræfter, med opbydelse af alle sine kræfter -
12 förbrukar
[förbr'u:kar]verbрасходоватьgöra av med, slita ut; konsumera -
13 mobilisera
verbum1. mobilisere, indkalde (til krig) (militær)2. samle nogen sammen for at demonstrere/protestere/kæmpe imod nogetL. blev bange men prøvede alligevel på at mobilisere alt sit mod
-
14 as hard as he could
med alla sina krafter, så mycket han bara kunde; så hårt han kunde -
15 strangle hold
stryptag, (brottning) olagligt grepp som kväver motståndaren; alla samlade krafter eller handlingar som kväver och inskränker på den allmäna friheten -
16 mobilisera
verbum1. mobilisere, indkalde (til krig) (militær)2. samle nogen sammen for at demonstrere/protestere/kæmpe imod nogetL. blev bange men prøvede alligevel på at mobilisere alt sit modSærlige udtryk: -
17 rönn
substantivRönnen är härdig i karga klimat och är vanlig i alla de nordiska länderna, även i fjälltrakter. Att den trivs högt upp kan bl.a. ses av det engelska navnet 'mountain ash'
Rønnen er hårdfør i et barsk klima og er almindelig i alle de nordiske lande, også i fjeldområder. At rønnen trives højt oppe kan bl.a. ses af det engelske navn 'mountain ash'Rönnen anses ha magiska krafter. Som vårdträd bringar den lycka och välgång. Ordet rönn är avlett av röd
Rønnen anses for at have magiske kræfter. Som helligt træ bringer den lykke og fremgang. Ordet røn er afledt af rød -
18 uppbjuda
См. также в других словарях:
Slagsmålsklubben — Live à Debaser Medis Surnom SMK Pays d’origine … Wikipédia en Français